协鑫集团埃塞俄比亚20万方撬装液化天然气工厂。冯源供图

10月2日，地处东非大陆欧加登盆地的埃塞俄比亚索马里州卡卢布营地晴空如洗，协鑫埃塞俄比亚油气项目一期20万方撬装液化天然气（LNG）工厂气势恢宏，装置轰鸣，工作人员紧张而有序作业，整装待发的数十辆LNG罐箱车一字排开……

在埃塞俄比亚总理阿比、中国驻埃塞俄比亚使馆代办孙明晰、协鑫集团董事长朱共山等共同见证下，协鑫集团埃塞俄比亚20万方撬装液化天然气工厂正式投产。这标志着埃塞俄比亚在国家能源自主道路上实现了从“依赖进口”到“自主开发”的历史性跨越，也向“一带一路”中非能源合作、中埃塞两国建交55周年献上一份厚礼。

当日，与之毗邻的协鑫LNG液化撬装二期及天然气发电、炼油产业等大型项目也同步奠基开工。这标志着中企助力埃塞俄比亚推进能源结构优化与自主化供给迈出关键一步，也为“一带一路”框架下的中非能源产业深度合作注入强劲动能。

阿比在致辞中表示，协鑫埃塞天然气项目是继复兴大坝、丹格特化肥项目之后的又一重大国家项目，是近代以来埃塞第一次实现油气生产，将在国家能源安全、交通及化工产业等领域给埃塞人民带来巨大福祉。阿比说，中国政府和人民克服重重困难和挑战迎来国家繁荣发展，完成诸多世界瞩目的超级项目，中国的非凡之路值得全体埃塞人民学习借鉴。他还吁请各级政府共同支持协鑫埃塞天然气产业链项目建设，全力推动二期及后续项目早日建成受益，践行埃塞政府对中国企业的承诺。

埃塞矿业部部长哈布塔姆充分肯定协鑫项目在全周期建设中所展现的专业能力与务实精神，为埃塞能源产业可持续自主化发展树立了独特标杆，助力非中命运共同体能源领域结出又一硕果。

“能源自主是根基，工业兴邦是路径，民生改善是目标。”根据埃塞政府提出的战略指引，该项目于2024年7月17日开工建设，项目采用模块化撬装技术，大大缩短建设周期，有效实现对欧加登盆地丰富天然气资源的高效低温液化，首期可实现日加工20万立方米天然气、年产5万吨液化天然气，将供应埃方国内工业园和终端用户，后期将建设二期产能，出口国际市场。

中国建设者在寸草不生的广袤戈壁上，为埃塞人民开采出第一方天然气。朱共山在致辞中表示，协鑫将以此项目投产为全新起点，继续推进二期LNG液化工厂与戈德炼油项目建设，全力助推埃塞构建集勘探、开采、管输、液化、贸易与应用于一体的完整油气产业链，打造与复兴大坝、亚吉铁路并列的国家级标志性工程，为埃塞构建独立、自主、可持续的现代能源工业体系持续注入动能。

据了解，未来协鑫集团将持续发挥创新技术、研发团队等优势，深耕埃塞天然气开发与应用、石油炼化、光伏发电与制造、数字能源与人工智能等新兴领域，还将通过“气-电-算”一体化，打造国家级现代综合能源产业化示范基地，助力埃塞进一步实现能源独立与绿色增长。